Calendario // Calendar
Notas
Enero y Febrero - Carnaval 2024
Tres domingos: 21 y 28 de enero y 4 de febrero
Los tres domingos previos al carnaval, podrán ver a los contingentes de disfrazados por barrio, que junto con las "amarradoras" estarán pidiendo al publico donativos para la celebración del Carnaval, tanto en la plaza dominical como en los cruceros. Las mujeres pueden atar una de sus cintas alrededor de tu brazo y los representantes pueden bloquear tu camino (o usar otros medios) para pedirte que hagas una donación para la celebración del Carnaval. Si te encuentras con una de estas cuadrillas, asegúrate de dejarles algunas monedas, cada vez que te encuentres con ellos!!
Desde el 9 al 13 de febrero
Cada día hay una actividad diferente, generalmente son las exhibiciones y concursos de los bailes tradicionales de carnaval.
14 de febrero
El día más importante para el Carnaval de Calnali. Por la tarde, es el desfile de disfrazados y recorrido con los carros alegóricos. Si quieres conocer la fiesta desde dentro y apreciar la calidez de los Calnalenses, te recomendamos que esa fecha no trabajes en tú investigación, sino que le dediques el tiempo a disfrazarte y unirte al contingente de Aguazarca o de cualquier otro barrio desde el medio día. La gente, aún sin conocerte te abrazará y te invitará a bailar, si vas disfrazado!
10 marzo - 3 noviembre 2024
El horario de verano en EEUU (pero no Arizona)/Canada
31 marzo - 27 octubre 2024
El horario de verano en Europa
Elecciones, 2 junio 2024: espere bloqueos de carreteras y no venta de alcohol uno o dos días antes y el día de las elecciones; Las leyes pueden variar, ¡así que pregunte!
Notes
January and February - Carnaval 2024!
Three Sundays: January 21 and 28 and February 4
The three Sundays before Carnaval you may encounter costumed neighborhood representatives and "amarradoras" who are women with small ribbons of the color assigned to their neighborhood. The women may tie one of their ribbons around your arm and the representatives may block your way (or use other means) to ask you to donate to the Carnaval celebration, both in the plaza and on the streets. If you meet one of these gangs, be sure to leave them some coins!!
From February 9 to 13
Every day there is a different activity. Usually there are exhibitions and competitions of traditional carnival dances.
February 14
The most important day of Calnali's Carnaval. In the afternoon there is a parade with floats and everyone is in costume. If you want to truly celebrate and appreciate the warmth of the Calnalenses, we recommend that you do not work on your research today, instead dress up and join the contingent from Aguazarca (CICHAZ's neighborhood) or any other neighborhood starting at noon. People, even without knowing you, will hug you and invite you to dance if you are dressed up!
10 March - 3 November 2024
Daylight savings time USA (not Arizona)/Canada
31 March - 27 October 2024
Daylight savings time Europe
Elections, June 2, 2024: Expect road blocks and no alcohol sales a day or two before and on the day of elections; laws may vary so ask!
Print 