El Equipo / The Team

Sr. Clemente Hernández-Cisneros

Gerente del Plantel

Facilities Manager 

 

Clemente se encarga de todo el mantenimiento, las reparaciones, y la infraestructure fisica general en la propiedad. Tambén se encarga del cuidado de los peces en los estanques detrás de la casa cuando los investigadores no están en la estación. Clemente está regularmente en los alrededores del CICHAZ, tiene un amplio conocimiento de la propiedad y la comunidad, y puede ayudar con cualquier pregunta.

 

Clemente handles all maintenance, repairs, and general physical infrastructure on the property. He also looks after the fish in the ponds behind the house when the researchers are not at the station. Clemente is regularly at  CICHAZ, has extensive knowledge of the property and the community, and can help with any questions.

 

Ing. Gabriela María Vázquez Adame

Coordinadora Ejecutiva

Executive Coordinator

 

Gaby es Ingeniero Agrónomo en Producción  (ITESM C. Qro.) y Directora Ejecutiva de Asesoría Social Productiva, A.C. (ASPAC), donde trabaja como facilitadora en temas de género y sustentabilidad. Para el CICHAZ, Gaby juega un papel crítico; ella supervisa nuestras operaciones diarias, coordina las actividades del programa de divulgación de verano y trabaja en estrecha colaboración con la comunidad local.
 
Gaby is an Agricultural Engineer, specializing in agricultural production (educated at the Monterrey Institute of Technology and Higher Education, ITESM, in Querétaro). She is the Executive Director of Productive Social Consulting, A.C. (ASPAC) and works on gender and sustainability issues. For CICHAZ, Gaby plays a key role, overseeing day-to-day operations, coordinating summer outreach program activities, and working closely with the local community.

Osvaldo Hernández Pérez
Biólogo de CICHAZ
CICHAZ Biologist

 

Cuando Osvaldo tenía 8 años, CICHAZ se estableció justo enfrente de la casa de su familia y creció pasando el rato en la estación, ayudando a recolectar peces y aprendiendo algo de inglés. A la edad de 12 años supo que estaba realmente interesado en la ciencia. Después de la secundaria decidió estudiar biología en la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH). A lo largo de la escuela secundaria y la universidad, Osvaldo colaboró con los investigadores de CICHAZ, apoyándolos en el campo y en el laboratorio. Hoy Osvaldo es responsable de recolectar datos biológicos y físico-químicos de los hábitats de los peces, monitorear las poblaciones de peces de los diferentes proyectos y coordinar la alimentación, limpieza y pedido de materiales. Cada año puedes encontrar a Osvaldo participando en eventos de La Jornada y si visitas CICHAZ probablemente sea él quien te dé un recorrido por las instalaciones.

When Osvaldo was 8 years old, CICHAZ was established right across the street from his family home and he grew up hanging out at the station, helping collect fish and learning some English. By the age of 12 he knew he was really interested in science. After high school he decided to study biology at the Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH). Throughout high school and college Osvaldo collaborated with CICHAZ researchers, supporting them in the field and in the laboratory. Today Osvaldo is responsible for collecting biological data and physical-chemical data of fish habitats, monitoring the fish populations of different projects, and coordinating the feeding, cleaning, and ordering of materials. Every year you can find Osvaldo participating in La Jornada events and if you visit CICHAZ he will likely be the one giving you a tour of the facilities.

 

Johaira Hernández Melo

Tecnico

Technician

 

Johaira ha sido parte del equipo de CICHAZ desde 2019. Apoya el cuidado de los peces y asegura una población de peces próspera; Algunas de sus responsabilidades incluyen alimentar y monitorear a los peces, abordar los problemas de salud de los peces y mantener limpias las peceras interiores. También colabora con otros miembros del equipo en actividades dentro de la estación, como el establecimiento de un sistema hidropónico y el apoyo a las operaciones diarias. Johaira es la primera en recibir la Beca Arnold Rosenthal y Kate Harris de CICHAZ y está trabajando para obtener una Licenciatura en Biología en el Instituto Nacional de México-Campus Huejutla. Ella espera dar un ejemplo positivo a sus tres hijos (¡quienes también están interesados en la investigación en CICHAZ!) Al terminar su carrera, establecer su carrera, ampliar su conocimiento de la ciencia y vivir su pasión por la naturaleza.

 

Johaira has been part of the CICHAZ team since 2019. She supports fish care and ensures a thriving fish population; some of her responsibilities include feeding and monitoring fish, addressing fish health issues, and keeping indoor fish tanks clean. She also collaborates with other team members on activities within the station, such as establishing a hydroponic system and supporting daily operations. Johaira is the first to receive the Arnold Rosenthal and Kate Harris Scholarship from CICHAZ, and is working towards a Bachelor's Degree in Biology at the Instituto Nacional de México-Campus Huejutla. She hopes to set a positive example for her three children (who are also interested in the research at CICHAZ!) by finishing her degree, establishing her career, broadening her knowledge of science, and living her passion for nature! 

Juana Magdalia Melo Ramírez

Chef & Asistente Técnica

Chef & Assistant  Technician

 

Magda, domina la cocina Mexicana y los platillos típicos de Calnali por lo que durante nuestras estancias nos sorprende con el uso de ingredientes locales; además de su pasión por la cocina, Magda también alimenta peces y realiza actividades para el mantenimiento de las peceras interiores y exteriores.

 

Magda is a master of Mexican cuisine and the typical dishes of Calnali; she always impresses visitors with her use of local ingredients. In addition to her passion for cooking, Magda feeds fish and helps maintain the indoor and outdoor fish tanks. 

 

Paola Fascinetto Zago         

Investigadora de CICHAZ

CICHAZ Researcher

 

Paola visitó el CICHAZ por primera vez en 2017, después de graduarse como Bióloga y mientras estudiaba su Maestría en Ciencias Fisiológicas en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Después de esta primera visita, Paola quedó encantada con la magia de la Sierra y Huasteca y la calidez de la gente de Calnali. Ella disfruta mucho de las costumbres y tradiciones de la región, (como el Xantolo, el Carnaval, los Huapangos y, la comida!). Actualmente, Paola está estudiando el Doctorado en Ecología y Biología Evolutiva en Texas A&M University, con un enfoque en Comportamiento Animal y Ecología Evolutiva. Particularmente, está estudiando cómo la personalidad animal moldea el aprendizaje social y, consecuentemente, la elección de pareja. Cuando visita la estación de campo, Paola disfruta mucho compartiendo su conocimiento y experiencia en los eventos de divulgación científica.

 

Paola started visiting CICHAZ in 2017 after receiving her Bachelor's Degree in Biology and while studying for a Master's Degree in Physiological Sciences at the Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. After her first field trip she found herself drawn to the magic of the Sierra y Huasteca and the kindness of the people of Calnali. She enjoys the customs and traditions of the region (especially Xantolo, Carnaval, the Huapango music, and the food!). Paola is currently pursuing a Ph.D. in Ecology and Evolutionary Biology at Texas A&M University, with a research focus on Animal Behavior and Evolutionary Ecology. Specifically, she is studying how animal personality shapes social learning and therefore mate choice. When Paola visits CICHAZ she especially enjoys sharing her knowledge and experience during outreach events.

Dr. Daniel Powell

Investigadora senior de CICHAZ

CICHAZ Senior Researcher

 

Dan obtuvo un B.S. en biología de la Southeastern Louisiana University y luego su doctorado en biología de la Texas A&M University. Allí se centró en la dinámica de elección de pareja de los híbridos de la primera generación y la arquitectura genética de los rasgos seleccionados sexualmente utilizando peces cola de espada. Actualmente es investigador postdoctoral en el laboratorio de la Dra. Molly Schumer y sigue trabajando con los colas de espada de la Huasteca. Dan visitó CICHAZ por primera vez en diciembre de 2011 como recluta potencial para el laboratorio de Rosenthal y no ha podido dejar de regresar desde entonces. La estación de campo CICHAZ fue parte integral de su trabajo de tesis y su desarrollo como investigador con conciencia social. Sigue siendo un segundo hogar para él, así como una base de operaciones para su investigación sobre el comportamiento y la genómica evolutiva de la hibridación del pez espada.

 

Dan earned a B.S. in biology form Southeastern Louisiana University and then his PhD from Texas A&M University in biology as well. There he focused on the mate choice dynamics of early generation hybrids and the genetic architecture of sexually selected traits using swordtail fish. He is currently a postdoctoral researcher in the lab of Dr. Molly Schumer and is still working with the swordtails of la Huasteca. Dan first visited CICHAZ in December 2011 as a potential recruit to the Rosenthal lab and hasn’t been able to stop coming back since. The CICHAZ field station was an integral part of his dissertation work and his development as a socially conscious researcher. It continues to be a second home to him as well as home base for his research involving the behavior and evolutionary genomics of hybridizing swordtail fish.

 

MVZ. Eduardo Salas Reyes
Consultor de Proyectos
Project Consultant
 
Edurado es Médico Veterinario Zootecnista (UNAM) y Coordinador Técnico en Asesoría Social Productiva, A.C. (ASPAC) en temas de ganadería y cafeticultura sustentable. Además, es administrador del Rancho "La Tejería". Ha sido funcionario municipal en las áreas de Gobierno y Obras Públicas en Calnali, Hidalgo y se desempeña como consultor para el CICHAZ.
 
Edurado is a Veterinarian (educated at the Universidad Nacional Autónoma de México in Mexico City). He is the Technical Coordinator for Productive Social Consulting, A.C. (ASPAC) and works on issues of sustainable livestock and coffee farming. Edurado is also Administrator of Rancho "La Tejería". He has been a municipal official in the areas of Government and Public Works in Calnali, Hidalgo and serves as a consultant for CICHAZ. 

Baruc Mazzocco

Ingeniero Jefe

Chief Engineer

 

Baruc ha estado trabajando en CICHAZ como ingeniero in situ desde 2019. Llegó por primera vez a CICHAZ cuando una amiga lo invitó a disfrutar de Calnali y la región de la Sierra y Huasteca de Hidalgo. Después, quiso volver a hacer ciencia e involucrarse más con la communidad local. En sus palabras: “Las personas, las tradiciones y la Huasteca me han atrapado”. Baruc disfruta de un buen desafío y tiene la reputación de superar de manera creativa los obstáculos eléctricos y mecánicos. Utilizando un enfoque multidisciplinario, Baruc resuelve problemas relacionados con los sistemas eléctricos y de agua de CICHAZ, y ayuda a los científicos a crear la infraestructura necesaria para sus experimentos. Actualmente, Baruc colabora en investigaciones centradas en la personalidad y el aprendizaje en peces. Baruc estudió Ingeniería Mecatrónica en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) y obtuvo su Maestría en Ciencias Fisiológicas en el Instituto de Fisiología de la BUAP.

 

 

Baruc has been working at CICHAZ as an on-site engineer since 2019. He first came to CICHAZ when a friend invited him to enjoy Calnali and the Sierra y Huasteca region of Hidalgo. Afterwards, he wanted to return to do science and engage more with the local community. In his words: "The people, the traditions and the Huasteca have trapped me." Baruc enjoys a good challenge and has a reputation for creatively overcoming electrical and mechanical obstacles. Using a multidisciplinary approach, Baruc resolves issues related to CICHAZ’ water and electrical systems, and assists scientists with creating any needed infrastructure for their experiments. Currently, Baruc is collaborating on research focusing on personality and learning in fish. Baruc studied Mechatronics Engineering at the Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) and earned his Master's Degree in Physiological Science at the Institute of Physiology at BUAP.

<< New image with text >>

Rodrigo Rivera Vázquez
Coordinador de Curso de Verano y Talleres Itinerantes
Summer Camp and Traveling Workshop Coordinator
 
Rodrigo es estudiante de Estudios Latinoamericanos de la facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y coodinador de las actividades de curso de verano y talleres itinerantes para niños con participación  juvenil que se han llevado a cabo en el CICHAZ desde 2013. Ha sido voluntario en actividades sociales en la Preparatoria de la Universidad La Salle en Pachuca, en la facultad de Filosofía y Letras en la UNAM y en el Centro Universitario Cultural.
 
Rodrigo is a student of Latin American Studies at the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) in Mexico City. For CICHAZ he coordinates the summer course activities and traveling workshops. He has volunteered in social activities at the Preparatoria of the La Salle University in Pachuca, in the Faculty of Philosophy and Letters at UNAM, and at the Cultural University Center. 

Dr. Renata Mazzei

Investigadora asociada de CICHAZ

CICHAZ Research Associate

 

Renata completó su licenciatura y maestría en la Universidad Federal de Rio de Janeiro (Brasil) y obtuvo su Doctorado en Biología en la Universidad de Neuchâtel (Suiza). Actualmente haces un Postdoc en la Universidad de Neuchâtel y actúas como investigadora asociada em CICHAZ. Está interesada en entender como las interacciones sociales en peces son influenciadas por diferentes mecanismos de aprendizaje. “Yo visité CICHAZ por la primera vez en junio de 2021 y me fascinaron los programas científicos y de divulgación que se llevan a cabo allí. También me conmovió mucho la recepción acogedora de los estudiantes, el personal y la comunidad local. No veo la hora de poder volver a CICHAZ."

 

Renata completed her Bachelor’s and Master’s degrees at the Federal University of Rio de Janeiro (Brazil) and her PhD at the University of Neuchâtel (Switzerland). Currently is a Postdoc at the University of Neuchâtel and a research associate at CICHAZ. She is interested in understanding how social behavior in fishes is influenced by different learning mechanisms. “I first visited CICHAZ in June 2021 and was fascinated by the scientific and outreach programs being run there. I was also very touched by how welcoming and receptive were the students, staff and local community. I can’t wait to go back to CICHAZ.”

Dr. Molly Schumer

Director de Ciencias

Science Director

 

Molly estudió Biología en Reed College, obtuvo su doctorado en Ecología y Biología Evolutiva en Princeton, y ahora es Profesora en Stanford. Ella está interesada en entender la hibridación entre especies desde una perspectiva genética y su impacto en la evolución, con un enfoque particular en las especies de peces cola de espada que son nativas de Hidalgo. Le encanta trabajar con la comunidad de investigadores y con los miembros de la comunidad en el CICHAZ.

 

Conozca el laboratorio Schumer @CICHAZ

 

Molly studied biology at Reed College, completed her PhD in Ecology & Evolutionary Biology at Princeton, and is now an Assistant Professor at Stanford. She is interested in understanding hybridization between species from a genetic perspective and its impact on evolution, with a particular focus on swordtail fish species that are native to Hidalgo. She loves working with the community of researchers and community members at CICHAZ.

 

Meet the Schumer Lab @CICHAZ

Dr. Gil Rosenthal

Co-Fundador y Co-Director

Co-Founder and Co-Director

 

 

Gil (B.A. Harvard 1993, Ph.D. UT-Austin 2000), es un profesor de biología en la Universidad de Padua. Él y Rhonda Struminger fundaron CICHAZ en 2005 y se han desempeñado como copresidentes desde entonces. A Gil le gusta comer, caminar y pescar con Rhonda y su familia. Para más detalles visite: https://swordtail.tamu.edu/

 

Gil (B.A. Harvard 1993, Ph.D. UT-Austin 2000), is a professor of Biology at the University of Padua. He and Rhonda Struminger founded CICHAZ in 2005 and have served as co-chairs since then. Gil likes to eat, hike, and fish with Rhonda and family. For more details visit: https://swordtail.tamu.edu/

Dr. Rhonda Struminger

Co-Fundadora y Co-Directora

Co-Founder and Co-Director

 

Rhonda (B.S. Carnegie Mellon University, Ed.M. Harvard University y Ph.D. Texas A&M University) estudia la educación STEM informal, la comunicación científica y los impactos de tales esfuerzos tanto en el público como en los científicos. Ella cofundó CICHAZ en 2005 con su esposo, Gil Rosenthal, y juntos se desempeñan como codirectores. Rhonda se siente honrada de ser parte de la comunidad de Calnali y agradecida por poder criar a su familia aquí. Actualmente es investigadora visitante en la Universidad de Padua y trabajará en educación e implementación STEM informal en la Estación Hidrobiológica "Umberto D’Ancona" en Chioggia y en el Jardín Botánico de la Universidad de Padua. Sitio web: www.rhondastruminger.net.


Rhonda (B.S. Carnegie Mellon University, Ed.M. Harvard University, and Ph.D. Texas A&M University) studies informal STEM education, science communication, and the impacts of such efforts on both the public and scientists. She co-founded CICHAZ in 2005 with her husband, Gil Rosenthal, and together they serve as Co-Directors. Rhonda is honored to be part of the Calnali community and grateful for being able to raise her family here. She is currently a visiting scholar at the University of Padua and will be working on informal STEM education and implementation at the “Umberto D’Ancona” Hydrobiological Station in Chioggia and at the University of Padua Botanical Garden. Web site:  www.rhondastruminger.net.

 

¿Quieres visitarnos?   Want to Visit?

 

La mejor manera de contactarnos es por correo electrónico  //

The best way to reach us is  Email 

 

CICHAZ, A.C.

16 de Septiembre, 392

Barrio Aguazarca

Calnali, Hidalgo México 43240

Noticias/ News

¡Nos estamos preparando para las Día Internacional de la Ciencia y el Desarrollo Sustentable 2022!

¡Avísanos con anticipación si quieres unirte a nuestro equipo!

We are getting ready for the International Days of Science and Sustainability 2022! 

Let us know early if you want to join us!

Print Print | Sitemap
© CICHAZ, A.C. and CICHAZ USA 2021-2026